El hecho ocurrió en el Portón del El Llano, de esta provincia Elías Piña, según informaciones los jóvenes llegaron al sector y se mantenían normal, le manisfestaron a moradores que estaban allí por que habían tenido problemas con la policía. El fallecido es José Luis Diprè Alcántara, nativo de El Llano, de 22 años, mientras que el herido es Esteban Campusano de unos 25, y dice que es de Los Mina, Santo Domingo Este, presenta herida de bala en la pierna derecha, está ingresado en el Hospital Rosa Duarte, donde la policía lo custodia.
Al ser consultado por este medio, el herido dijo que se dirigía hacia Haití a vender prendas, y tambien informó que no conoce al muerto, José Luis Dipré, cuyo cadáver está en la morgue del Hospital Rosa Duarte, donde fue traido por Oficiales de la Dirección Central de Investigaciones Criminales (DICRIM), que lo perseguían desde que ocurriera el asesinato del oficial del Ejército.